-
1 один рабочий обслуживает 5 станков
Makarov: one operator attends to 5 machinesУниверсальный русско-английский словарь > один рабочий обслуживает 5 станков
-
2 принцип (работы) один станок-один рабочий
Automation: one machine/one work conceptУниверсальный русско-английский словарь > принцип (работы) один станок-один рабочий
-
3 система один рабочий-один станок
Automation: one man/one machine systemУниверсальный русско-английский словарь > система один рабочий-один станок
-
4 система 'один рабочий-один станок'
Mechanics: one man / one machine systemУниверсальный русско-английский словарь > система 'один рабочий-один станок'
-
5 принцип один станок-один рабочий
Automation: (работы) one machine/one work conceptУниверсальный русско-английский словарь > принцип один станок-один рабочий
-
6 выполняемый за один рабочий цикл
Automation: in-cycleУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый за один рабочий цикл
-
7 за один (рабочий) ход
Automation: at the same stroke (об обработке на станке), in one stroke (об обработке на станке)Универсальный русско-английский словарь > за один (рабочий) ход
-
8 количество изделий, изготавливаемых за один рабочий период
Economy: run quantityУниверсальный русско-английский словарь > количество изделий, изготавливаемых за один рабочий период
-
9 обработка, выполняемая за один рабочий цикл
Automation: in-cycle machiningУниверсальный русско-английский словарь > обработка, выполняемая за один рабочий цикл
-
10 объём выработки за один рабочий час
Economy: man-hour outputУниверсальный русско-английский словарь > объём выработки за один рабочий час
-
11 система один рабочий-одна операция-одно изделие
Automation: one man-one operation-one job systemУниверсальный русско-английский словарь > система один рабочий-одна операция-одно изделие
-
12 за один рабочий цикл
Automation: (полный) in one complete cycleУниверсальный русско-английский словарь > за один рабочий цикл
-
13 груз, поднимаемый за один рабочий ход стрелы
neng. Hiev, (на судно) HieveУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, поднимаемый за один рабочий ход стрелы
-
14 за один рабочий день
prepos.econ. arbeitstäglichУниверсальный русско-немецкий словарь > за один рабочий день
-
15 за один рабочий час
prepos.econ. arbeitsstündlich -
16 штамповка за один рабочий ход
nmech.eng. emboutissage en une seule passe (пресса)Dictionnaire russe-français universel > штамповка за один рабочий ход
-
17 количество изделий изготавливаемых за один рабочий период
Русско-английский большой базовый словарь > количество изделий изготавливаемых за один рабочий период
-
18 рабочий объём цилиндра
объём м цилиндра, рабочий объём, описываемый поршнем двигателя за один ход между мёртвыми точками, вычисленный как произведение площади поршня на его ходZylinderarbeitsraum m; Hubvolumen n; Hubinhalt n; Hubraum m; ZylinderinhaltРусско-немецкий словарь по энергетике > рабочий объём цилиндра
-
19 рабочий цикл в один этап
Oil processing plants: once-through operationУниверсальный русско-английский словарь > рабочий цикл в один этап
-
20 за один ход
1) Mechanics: in one stroke2) Automation: (рабочий) at the same stroke (об обработке на станке), (рабочий) in one stroke (об обработке на станке)
См. также в других словарях:
Один рабочий – десять полномочий — Одесск. Ирон. О большом количестве начальников над кем л. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
РАБОЧИЙ — Один рабочий – десять полномочий. Одесск. Ирон. О большом количестве начальников над кем л. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Рабочий и наемник — (Поэль ве сахир) Р. это человек, который выполняет работу для других за определенную плату. В Библии не встречаем слова поэль в этом значении вместо него употребляется слово сахир (наемный работник), то есть человек, получающий плату за свой… … Энциклопедия иудаизма
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
РАБОЧИЙ КЛАСС — основная производит. сила совр. общества, главная движущая сила историч. процесса перехода от капитализма к социализму и коммунизму. При капитализме класс наёмных работников, лишённых средств производства, живущих продажей своей рабочей… … Философская энциклопедия
Рабочий стресс — … Википедия
Рабочий каталог — (англ. working directory, также текущий каталог или текущая директория) процесса в информатике, каталог файловой системы, который используется для нахождения файлов, указанных только по имени либо по относительному пути. При создании… … Википедия
Рабочий класс идёт в рай (фильм) — Рабочий класс идет в рай La classe operaia va in paradiso Жанр Драма, Фильм памфлет. Режиссёр Элио Петри Продюсер Уго Туччи … Википедия
Рабочий класс идёт в рай — Рабочий класс идет в рай La classe operaia va in paradiso … Википедия
Рабочий класс идет в рай (фильм) — Рабочий класс идет в рай La classe operaia va in paradiso Жанр Драма, Фильм памфлет. Режиссёр Элио Петри Продюсер Уго Туччи … Википедия
Один дома (фильм) — Один дома Home Alone Жанр комедия, семейный фильм Режиссёр Крис Коламбус Продюсер Джон Хьюс … Википедия
